ÃÑ¡¹ÕéäÁèµéͧÁÕº· The World That They Live In (Worlds Within)

ÃÑ¡¹ÕéäÁèµéͧÁÕº· The World That They Live In ËÃ×ÍÍÕ¡ª×èÍÇèÒ Worlds Within «ÕÃÕèÊìà¡ÒËÅÕ·ÕèΌæ ËÅÒÂæ ¤¹ÃͤÍ ¡Ñº¡ÒÃ⤨ÃÁÒ¾º¡Ñ¹¢Í§¾ÃÐà͡˹ØèÁ "ÎÂ͹ ºÔ¹" «Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ ÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡«ÕÃÕÊìàÃ×èͧ ©Ñ¹¹ÕèáËÅÐ...¤ÔÁ«ÑÁ«Ø¹ (My Name is Kim Sam Soon) áÅÐ ÅÔ¢ÔµÃÑ¡..ÅÐÅÒÂ㨠(Snow Queen) áÅйҧàÍ¡ÊÒÇáʹÊÇÂÁÒ¡¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö ÍÂèÒ§ "«Í§ àÎà¤ÕÂÇ" «Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ ¨Ò¡«ÕÃÕÊìàÃ×èͧÃÑ¡¹ÕéªÑèǹÔÃѹ´Ãì (Autumn in My Heart) áÅÐ Full House ÊдشÃÑ¡·Õè¾Ñ¡ã¨ áÅÐà¸Íä´é¡ÅѺÁÒÃèÇÁ§Ò¹¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ¼Ùé¡Ó¡Ñº ¾âÂÁÔ¹«Ù ¼Ùé¡Ó¡ÑºÁÒ¡½ÕÁ×Í ·Õè½Ò¡¼Å§Ò¹àÍÒäÇé ¨Ò¡àÃ×èͧ Full House áÅÐ Which Star are you from? ·ÓãËé«ÕÃÕÊìàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹·Õè¨ÑºµÒÁͧÍÂèÒ§ÁÒ¡ µÑé§áµèÂѧäÁèàÃÔèÁ©Ò áÅШҡ«ÕÃÕèÊìàÃ×èͧ¹Õé¹Õèàͧ·ÓãËéà¡Ô´ÃÑ¡¹Í¡¨ÍÃÐËÇèÒ§«Í§àÎà¤ÕÂÇ (Song Hye Kyo) áÅÐÎÂ͹ºÔ¹ (Hyun Bin)



àÃ×èͧÂèÍ The World That They Live In ÃÑ¡¹ÕéäÁèµéͧÁÕº·
World Within àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§ "¨Ù ¨Ø¹Âͧ" («Í§ àÎà¤ÕÂÇ) ÊÒÇÃØè¹ãËÁèä¿áç ÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÊÙ§ à¡è§ áµèºÒ§¤ÃÑ駾ٴ¨ÒÍÐäúҧ·ÕäÁèá¤Ãì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ã¤Ã áÅÐʹã¨áµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µÑÇàͧ «Ö觷ÓãËéà¸Í¼Ô´ËÇѧ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡ÁÒàÊÁÍ ¡Ñº "¨Í§ ¨ÕâÎ" (ÎÂ͹ ºÔ¹) ¼Ùé¡Ó¡ÑºË¹ØèÁÁÒ¡àʹèËì ÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö à©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ áÅÐà»ç¹¤¹·ÕèãËéâÍ¡Òʤ¹Í×è¹ àËç¹Í¡àËç¹ã¨¤¹Í×è¹ (àÃ×èͧ¹ÕéÎÂ͹ºÔ¹ËÅèÍÁÑè¡æ^^)

ªÍ§¨ÕâÎ áÅÐ ¨Ù¨Ø¹Âͧ µèÒ§à»ç¹¼Ùé¡Ó¡ÑºÅФ÷Ñ駤Ùè ·Ó§Ò¹ÍÂÙè·Õèà´ÕÂǡѹ áÅеèÒ§ÁÕà»éÒËÁÒÂà´ÕÂǡѹ ¤×ͤÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹Ë¹éÒ·Õè¡Òçҹ¢Í§µ¹ à¢Ò·Ñ駤Ùè¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍãËé§Ò¹ÍÍ¡ÁÒÊÁºÙóìẺ·ÕèÊØ´ ¨¹Å×Á·Õè¨ÐËѹ¡ÅѺÁÒ´ÙáŤÇÒÁÃÑ¡¢Í§µÑÇàͧ ¶éÒ¾Ù´µÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁСç¤×Í·Ñ駤ÙèµèÒ§ÂÖ´ÁÑ蹶×ÍÁÑè¹ã¹µÑÇàͧ´éÇ¡ѹ·Ñ駤Ùè ·ÓãËé¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¢Ò·Ñ駤ÙèÁÕÍѹµéͧàÅÔ¡ÃÒá¡·Ò§¡Ñ¹ä» «Öè§ã¹Í´Õµ¹Ñ鹾ǡà¢Òà¤Âà»ç¹á¿¹¡Ñ¹¡è͹¨Ð¡ÅÒÂÁÒà»ç¹à¾Õ§à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèªÍ§¨Õâͺ͡àÅÔ¡¡Ñº¨Ù¨Ø¹ÂͧáÅéÇ ¨Ø¹ÂͧÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒÐà¸ÍäÁèÅèǧÃÙé¶Ö§ÊÒà˵طÕèà¢Ò·Ôé§à¸Íä»



ËÅѧ¨Ò¡àÅÔ¡Ãҡѹä»ÃÑ¡ãËÁè¡çà¢éÒÁÒ ¨Ù¨Ø¹Âͧ ¤ºæ àÅÔ¡æ ÍÂÙè¡ÑºËÁͤѧ¨Ø¹¡Õ ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¸Í¡çÅØèÁæ ´Í¹æ ÃÑ¡æ àÅÔ¡æ à¾ÃÒÐà¸ÍäÁè¤èÍÂÁÕàÇÅÒãËé¡Ñºà¢Ò à¹×èͧ¨Ò¡à¸ÍÁÑÇáµè·ØèÁà·àÇÅÒà¾×èͧҹ¡Ó¡ÑºÅФ÷Õèà¸ÍªÍº áÁé¨Ð¾ÂÒÂÒÁá¤èä˹áµèáÅéǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¸Í¡çä»äÁèÃÍ´ àÁ×èͤѧ¨Ø¹¡Õ¢Íá¡·Ò§«Ö觤ÃÑ駹Õé¹èÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃá¡·Ò§¡Ñ¹ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒèÃÔ§æ ËÅѧ¨Ò¡·Õè·Ñ駤ÙèÃÑ¡æ àÅÔ¡æ ¡Ñ¹ÁÒËÅÒµèÍËÅÒ¤ÃÑé§ ¤Ñ§¨Ø¹¡ÕµÑ´ÊÔ¹ã¨á¹èÇá¹èáÁé¨Ù¨Ø¹Âͧ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ§éͧ͹ÊÑ¡à·èÒäÃà¢Ò¡çäÁèÂÍÁ¡ÅѺÁҤ׹´Õ¡Ñºà¸ÍÍÕ¡

ÊèǹªÍ§¨ÕâÎ ¾ÃÐàÍ¡¢Í§àÃҡ示ÍÂÙè¡ÑºÅÕÂ͹ÎÕ áµèà¢Ò¡çÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍÑ´¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèáʹ¨Ð«Ñº«é͹ÊѺʹ àÁ×èÍÍÂÙèæ ÅÕÂ͹ÎÕ¡ç·Ôé§à¢Òä»áµè§§Ò¹¡Ñº¼ÙéªÒÂÍ×è¹ áµèà¸Í¡çÂѧÍéÒ§ÇèÒÃÑ¡à¢ÒÍÂÙè áÅÐäÁèÊÒÁÒöµÑ´¢Ò´¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºªÍ§¨ÕâÎä´é ªÍ§¨ÕâÎäÁèµéͧ¡ÒÃà¨çº»Ç´ÍÕ¡à¢Ò¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ÊÔé¹ÊØ´¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÅÕÂ͹ÎÕÿ
ÿ
àÁ×èÍ·Ñ駪ͧ¨ÕâÎáÅШ٨عÂͧËÑÇã¨ÇèÒ§ ¶èÒ¹ä¿à¡èÒ¡çàÃÔèÁÅء⪹ ¾Ç¡à¤éÒ·Ñé§Êͧ·ÓµÒÁàÊÕ§àÃÕ¡Ãéͧ¢Í§ËÑÇ㨻ÅèÍÂãËé¤ÇÒÁÃÑ¡ÃÐËÇèÒ§à¢ÒáÅÐà¸Í¾Ñ´ËǹÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍá¡é䢤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¤Â¼Ô´¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§à¢ÒáÅÐà¸ÍàÁ×èÍã¹Í´Õµ ¾Ç¡à¢Ò¨Ö§áͺ¡ÑºÁÒ¤º¡Ñ¹à§Õºæ â´ÂäÁèä´éºÍ¡ãËéà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ÃÙé áµè¤ÇÒÁÅѺäÁèÁÕã¹âÅ¡¤ÔÁÁÔ¹ÎÕ¼ÙéªèǼÙé¡Ó¡Ñº¢Í§¨Ù¨Ø¹ÂͧáͺÃÙéâ´ÂºÑ§àÍÔ­ÇèҨ٨عÂͧ¡ÑºªÍ§¨ÕâΤº¡Ñ¹ â´Â·ÕèËÑÇ˹éÒ¤ÔÁÁÔ¹ªÍÅ ¹Ñ¡à¢Õ¹ÅÕ«ÍÇÙ áÅÐÂعÂͧ¡çÃÙéÇèÒ Êͧ¼Ùé¡Ó¡Ñºáͺ¤º¡Ñ¹ ¤§ÁÕáµèà¾Õ§Âѧ«Ø¡Âͧ·ÕèäÁèÃÙéàÃ×èͧÃÙéÃÒÇ áÅéÇáͺËŧÃÑ¡¨Ù¨Ø¹Âͧ¾ÂÒÂÒÁ¢Ò¢¹Á¨ÕºãËéà¸ÍµÅÍ´áµè¡çäÁèÊÓàÃç¨



µèÍÁҪͧ¨ÕâÎä´é¾ºáÁè¢Í§¨Ù¨Ø¹Âͧ·ÓãËéà¢ÒÃÙéÊÖ¡¡´´Ñ¹ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§°Ò¹Ð ¾èÍáÁè¢Í§ªÍ§¨ÕâÍ·Ó¿ÒÃìÁàÅç¡æ áÅÐà»ç¹à¨éҢͧÇÑÇà¾Õ§äÁè¡ÕèµÑÇ ãªéªÕÇÔµÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÅÓºÒ¡ ¢³Ð·Õè¨Ù¨Ø¹Âͧ¡ÑºáÁè¢Í§à¸ÍàÃÕ¡ä´éÇèÒÁÕ°Ò¹ÐÁÕà§Ô¹ãªé¨èÒÂäÁè¢Ò´Á×Í ·ÓãËéªÍ§¨ÕâÎáͺÃÙéÊÖ¡¹éÍÂà¹×é͵èÓã¨áÅÐÂÔè§à¾ÔèÁ·ÇÕ¢Öé¹àÁ×èÍä´é¾º¤Ñ§¨Ø¹¡Õ Όà¡èҢͧ¨Ù¨Ø¹Âͧ·Õèà¸Íá¡Åé§ÍÓà¢ÒÇèÒÁҢͤ׹´Õ¡Ñºà¸Íà¾×èÍÂÑèǪͧ¨ÕâÎãËéËÖ§àÅè¹Ê¹Ø¡æ «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇáÁé¤Ñ§¨Ø¹¡Õ¡çÍÂÒ¡¨Ð¤×¹´Õ¡Ñº¨Ù¨Ø¹Âͧàªè¹¡Ñ¹ áµèà¢Ò¡ç¾ºÇèҨ٨عÂͧäÁèËŧàËÅ×ͤÇÒÁÃÑ¡äÇéá¡èà¢ÒÍÕ¡áÅéÇ

áµèËÅѧ¨Ò¡¹¡ÒÃËÂÍ¡¡Ñ¹àÅè¹æ ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¨Ð·ÓãËé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§·Ñé§ÊͧáÂèŧ àÁ×èͪͧ¨ÕâΡç¢ÍàÅÔ¡¡Ñº¨Ù¨Ø¹ÂͧẺäÁèÁÕ»ÕèÁÕ¢ÅØ äÁèÁÕà˵ؼÅÍÕ¡áÅéÇ·ÓãËé¨Ù¨Ø¹Â§Ê§ÊÑ à¸Í¾ÂÒÂÒÁ¤é¹ËÒÊÒà˵ØáÅÐäÁèÂÍÁàÅÔ¡¡Ñºà¢Ò§èÒÂæ áµèªÍ§¨ÕâΡÅѺ·ÓàÂç¹ªÒ áÅÐÃéÒ¡ҨãÊè·ÓãËéÊØ´·éÒ¨٨عÂͧ¨ÓµéͧµÑ´ã¨¨Ò¡à¢Ò ·Ñ駷Õèà¸ÍÂѧÃÑ¡à¢ÒÍÂÙè áÅéÇËѹ价ӵÑÇʹԷʹÁ¡ÑºÂѧ«Ø¡Âͧâ´ÂáͺËÇѧÇèҪͧ¨ÕâΨÐËѹÁÒʹ㨠ÃÖÇèÒËÖ§¡Ñ¹ºéÒ§ àÁ×èÍàËç¹à¸ÍʹԷ¡ÑºÂѧ«Ø¡Âͧ



ªÍ§¨ÕâιÑé¹à¤Âä´éÃѺÍغѵÔà˵غҴà¨çº·ÕèµÒ â´Âá¾·Âìŧ¤ÇÒÁàËç¹ÇèҵҢͧà¤éÒà»ç¹µéÍËÔ¹áÅÐËÒ¡ÃÑ¡ÉÒäÁè·Ñ¹ÍÒ¨·ÓãËéµÒºÍ´ä´é ÍÒ¡ÒúҴà¨çº¢Í§à¢ÒàÃÔèÁÁÕãËéàË繺èÍ¢Öé¹ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ ·ÕèµÒà¢ÒÁͧàËç¹äÁèªÑ´áµèà¢ÒäÁèÂÍÁºÍ¡ã¤Ã ¨¹Çѹ˹Öè§ËÅѧ¨Ò¡¡ÅѺ¨Ò¡à´Ô¹·Ò§ä»´Ùʶҹ·Õè¶èÒÂÅФà ÍÒ¡ÒûèÇ¢ͧà¢Ò¡ÓàÃԺ˹ѡ¢Öé¹ àÅ×Í´äËÅÍÍ¡¨Ò¡µÒ¢Í§ªÍ§¨ÕâÍ à¢Ò¶Ù¡¹ÓÊè§âç¾ÂÒºÒŷѹ·Õ áÁé¨Ðà»ç¹ËèǧªÍ§¨ÕâÎáµè¨Ù¨Ø¹Âͧ¡çäÁèÂÍÁä»àÂÕèÂÁà¢Ò à¢éÒÊٵëÕÃÕèÊìà¡ÒËÅÕàÇÅÒâ¡Ã¸¡Ñ¹¡çÁÑÇáµèÍ×Á Í×Á äÁè¤Ø¡ѹ… ¨¹ªÍ§¨ÕâÍ·¹àÊÕ§ËÑÇ㨵ÑÇàͧäÁèäËǨ֧µÒÁä»ËÒà¸Í·ÕèºéÒ¹áÅéǢͤ׹´Õ¡Ñºà¸Íã¹·ÕèÊØ´ â´Â»Ô´ºÑ§¤ÇÒÁÃéÒÂáç¢Í§ÍÒ¡ÒúҴà¨çº·Õè´Ç§µÒ¢Í§à¢ÒäÁèãËé¨Ù¨Ø¹ÂͧÃÙé

à¢ÒÂѧ¤§¡Ó¡ÑºÅФÃàÃ×èͧãËÁè·ÕèãËé¹Ñ¡à¢Õ¹ÅÕ«ÍÇÙà¢Õ¹ â´Âä´éà¤éÒâ¤Ã§àÃ×èͧÁÒ¨Ò¡ªÕÇÔµ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¢Ò¡Ñº¨Ù¨Ø¹Âͧ áµèÃÐËÇèÒ§¶èÒ·ӵҢͧà¢Òà¡Ô´ÁͧàËç¹äÁèªÑ´ ¨¹à¡Ô´ÍغѵÔà˵صҡÅéͧä´éÃѺºÒ´à¨çº à¢Ò¨Ö§¶Ù¡ÊÑè§ËéÒÁÍÍ¡¡Í§¶èÒÂà¾Õ§ÅӾѧ ËÑÇ˹éÒ¤ÔÁÁÔ¹ªÍÅÊÑè§ãËé¨Ù¨Ø¹Âͧà¢éÒÁÒªèÇ¡ӡѺÅФÃàÃ×èͧ¹Ñé¹µèÍ… ÍÒ¡ÒûèÇ¢ͧªÍ§¨ÕâΨÐà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ? ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèäÁèÁÕʤÃÔ»µì¢Í§à¢ÒáÅÐà¸Í¨ÐÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒàµÔÁàµçÁ¡Ñ¹ä´éÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè? µÔ´µÒÁÅØ鹡ѹä´éã¹ The World That They Live In ÃÑ¡¹ÕéäÁèµéͧÁÕº· ¹Ð¤éÒ^^