เรื่องย่อ มีดบินทะละฟ้า

(เสียงไทย-จีน จะออกพร้อมกัน)

จากตำนานเรื่องราวความรักระคนแค้นอันสุดแสนตื่นเต้นและบีบคั้น "หลี่ม่านซิง"(โคว่เจิ้นไห่)ทายาทของลิคิมฮวง สมัยหนุ่มได้มีความสัมพันธ์กับ สั้งกวนอี้เอ๋อ ลูกสาวประมุขพรรคเหรียญทอง จนตั้งท้องแต่เธอมารู้ภายหลังว่าลิคิมฮวงพ่อของหลี่ม่านซิง เป็นคนฆ่าพ่อของเธอจึงหนีจากไปและได้คลอดลูกชายออกมาก่อนจะเสียชีวิต ปล่อยให้ "หลี่ห้วย" ลูกชายต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าอาศัยอยู่ในวัดต้าเปย เพราะเติบโตโดยไม่มีใครดูแล ทำให้เขามีนิสัยกะล่อน เอาตัวรอดเก่ง ใครๆ เลยพากันเรียกว่า "หลี่ห้วย" ซึ่งหมายถึง "เลวร้าย" แต่จริงๆแล้วเขาเป็นคนที่มีจิตใจดีงาม หลี่ห้วย เติบโตขึ้นมาพร้อมๆ กับเพื่อนในวัยเด็ก เซี่ยไฉ่เยี่ย ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่เล็ก ชีวิตเลยขาดความรักความอบอุ่น กอปรกับต้องการแก้แค้นให้บิดา เลยทำให้เป็นคนเก็บกดโหดเหี้ยม มีชีวิตอยู่และทำทุกอย่างเพื่อการแก้แค้น เธอเป็นลูกสาวของ เซี่ยชิงปี้(ซุนซิง) มือกระบี่อันดับหนึ่งของแผ่นดิน ซึ่ง หลี่ม่านชิง พ่อของหลี่ห้วยจำเป็นต้องประลองกับ เซี่ยชิงปี้ และได้พลั้งมือฆ่าเซี่ยชิงปี้ตาย ขณะออกตามหาหลี่ห้วยก่อนที่จะพาหลี่ห้วยกลับบ้าน แต่หลี่ห้วยก็ทนอยู่บ้านไม่ได้หนีออกมาใช้ชีวิตโดดเดี่ยว และฝึกวิชา "มีดบินลี้น้อย" ประจำตระกูลสำเร็จ ก่อนที่จะกลับไปหาเพื่อนเก่าที่เมืองซีน่า จนได้เจอและมีความรักเซี่ยไฉ่เยี่ย ซึ่งเธอฝึกวิชากระบี่หิมะสำเร็จ และกำลังตามแก้แค้นคนที่ฆ่าพ่อของเธออยู่นั่นก็คือ หลี่ม่านชิง พ่อของคนรักของเธอนั่นเอง ประวัติศาสตร์แห่งความแค้นได้เกิดซ้ำรอยขึ้นมาอีกครั้ง แล้วเรื่องราวความรักและความแค้นอันสุดแสนจะบีบคั้นลงเอยอย่างไร ติดตามได้ในวีซีดีภาพยนตร์จีนชุด "มีดบินทะลุฟ้า"