ÿ"¤ÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ÃÐËÇèÒ§½èÒ¸ÃÃÁÐáÅÐ͸ÃÃÁ´Óà¹Ô¹ÁÒà»ç¹àÇÅÒËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ÀÒÂãµéÊÁ´ØÅÂì¢Í§ËéÒÊӹѡ¢Ø¹à¢Ò¡ÃкÕè ½èÒ¸ÃÃÁÐáÅоÃäµÐÇѹ¨Ñ¹·ÃÒ ½èÒÂ͸ÃÃÁ ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Ö觻ÃÐÁØ¢¾ÃäµÐÇѹ¨Ñ¹·ÃÒä´é¶Ù¡ÅͺÊѧËÒà à¤ç¡àÍÕꧼÙé¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹¤¹ÅͺÊѧËÒÃä´éÅÑ¡¾ÒµÑǸԴÒà·¾ (ÂÔèÁÍÔë§ÍÔë§) ä» ¾ÃäÁÒÃÁÔÍÒ¨¢Ò´¼Ùé¹Ó µ§¿Ò§»Øê¡»éÒ¨֧ä´éʶһ¹Òµ¹àͧ¢Öé¹à»ç¹»ÃÐÁآ᷹
12 »Õ ¼èÒ¹ä» µÒ§¿§»Øê¡»éÒÂä´é仹ӵÑÇÂÔèÁÍÔë§ÍÔ맡ÅѺÊÙè¾ÃäµÐÇѹ¨Ñ¹·ÃÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¤ç¡àÍÕꧫÖ觺Ҵà¨çº¨Ò¡¡ÒõèÍÊÙé¨Ö§ä´é仫è͹µÑǡѺÊËÒÂʹԷ¹ÒÁ ËÅÔÇà¨Ô鹿§ «Öè§à»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼Ùé¹ÓËéÒÊӹѡ¢Ø¹à¢Ò¡ÃкÕè áÅоǡà¢Òä´éÃèÇÁ¡Ñ¹áµè§º·à¾Å§ ""àÂéÂÂØ·¸¨Ñ¡Ã"" ¨éÍá¹éà«Õ§¼Ùé¹ÓáËè§ËéÒÊӹѡ¢Ø¹à¢Ò¡ÃкÕèáÅÐ Êӹѡ«§«Ò¹¤Ô´¡èÍ¡ÒÃãË­è ÃÇÁÊӹѡ·Ñé§ËéÒäÇé㹤Ãͺ¤ÃͧáÅСӨѴ·Ø¡¤¹·Õè¢Ñ´¢ÇÒ§ ÍÒÈѤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§à¤ç¡àÍÕê§áÅÐËÅÔÇà¨Ô鹿§¦èÒÅéÒ§µÃСÙÅáÅÐÂÖ´Êӹѡ à¾×èÍ¢¨Ñ´ÍØ»ÊÃä
àÅè§ÎÙ骧ÈÔÉÂìàÍ¡ÊӹѡËÑÇ«Ò¹ ¼Ùé©ÅÒ´à©ÅÕÂÇà¨éÒàÅèËì áµèὧ仴éǤÇÒÁ¨Ãԧ㨠ÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ ´éǤÇÒÁºÑ§àÍÔ­·ÓãËéà¢Òä´é¾º»ÃÁÒ¨ÒÃÂì¼Ùé«è͹µÑǨҡÂØ·¸À¾áÅÐä´éÃѺÂÍ´ÇÔªÒ ""à¡éÒ¡ÃкÕèµê¡â¡Ç"" Íѹà»ç¹ÇÔªÒäÃé¼ÙéµéÒ¹¢Í§µê¡â¡Ç¤ÔéÇ»éÒ ෾¡ÃкÕèäÃé¾èÒÂã¹µÓ¹Ò¹ (¤ÔéÇ»éÒ á»ÅÇèÒ áÊǧËÒ¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é) µèÍÁÒàÅè§ÎÙ骧ä´éÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»ã¹ÂØ·¸¨Ñ¡Ã ä´é¾º¡ÑºÂÔèÁÍÔë§ÍÔë§áÅÐä´éÃÑ¡¡Ñ¹ áµè´éǤÓÊ͹·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¾ÃèӺ͡ÇèÒ ""ª¹ªÒÇ͸ÃÃÁÅéǹµéͧ¡Ó¨Ñ´"" ·ÓãËéà¢ÒäÁèÍÒ¨µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡¡Ñº¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ù
àÃ×èͧÃÒǢͧÂØ·¸¨Ñ¡Ã·Õè àµçÁä»´éǤÇÒÁÂØè§àËÂÔ§ á¡è§áÂ觪ԧ´Õ áÊǧËÒÅÒÀÂÈ ª×èÍàÊÕ§¨ÍÁ»ÅÍÁ ¤¹´ÕäÁè´Õ¨ÃÔ§ ¤¹àÅÇäÁèàÅÇÅéǹ ¸ÃÃÁР͸ÃÃÁ ÊØ´·éÒ½èÒÂã´¤×ͽèÒ·Õè¶Ù¡µéͧ à˵Øã´ËÅÔÇà¨Ô鹿§¡Ñºà¤ç¡àÍÕꧨ֧áµè§º·à¾Å§ ""àÂéÂÂØ·¸¨Ñ¡Ã"" ¢Öé¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ ""¸ÃÃÁÐ"" áÅÐ ""͸ÃÃÁ"" à»ç¹µÑÇ¡Ó˹´¡Ñ鹢ͧàÅè§ÎÙ骧¡ÑºÂÔèÁÍÔë§ÍÔë§ ÊØ´·éÒ¨ÐŧàÍÂÍÂèÒ§äà ÊÒÁÒöµÔ´µÒÁä´éã¹ÀҾ¹µÃì¨Õ¹ªØ´ ""¡ÃкÕèàÂéÂÂØ·¸¨Ñ¡Ã (à´ª¤ÑÁÀÕÃìà·Ç´Ò)